(件名) デモ隊と治安当局の衝突の可能性に関する注意喚起
【ポイント】
OFVG (Forces Vives de Guinee) は、5月10、 1 1、17、18、24、25日にデモを実施する旨発表しました。 ●デモが発生した場合、 デモ隊と治安当局の衝突や小競り合いが起きる可能性 は否定できません。 ギニアに滞在中の方は、不測の事態に巻き込まれることがな いよう、慎重な行動を心がけるとともに、安全を確保するよう努めてください。
【本文】
1 FVG (Forces Vives de Guinee)は、5月10、 11、17、18、24、25日にデモを実施する旨発表しました。
2 デモが発生した場合、 デモ隊と治安当局の衝突や小競り合いが起きる可能 性は否定できません。 ギニアに滞在中の方は、不測の事態に巻き込まれることが ないよう、慎重な行動を心がけるとともに、 安全を確保するよう努めてください。
3 邦人が何らかの被害に巻き込まれたとの情報に接した場合には、大使館に ご一報をお願いいたします。
4 このメールは、 在留届にて届けられたメールアドレス及び 「たびレジ」に登 録されたメールアドレスに自動的に配信されております。 「たびレジ」 簡易登録 をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きを お願いいたします。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
外務省海外旅行登録「たびレジ」 (https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete)
「たびレジ」に登録すると、こんなメリットがあるよ！ ① お役立ち情報の提供、 ②緊急時の情報提供、③緊急時の連絡。登録はリンク先で！
2023. 05.04
(Subject) Alert on possible clashes between demonstrators and security officials
【point】
OFVG (Forces Vives de Guinee) has announced that it will hold demos on May 10th, 1st, 17th, 18th, 24th and 25th. ●If a demonstration occurs, the possibility of clashes or skirmishes between the demonstrators and the security authorities cannot be denied. If you are staying in Guinea, please exercise caution and ensure your safety so that you do not get caught up in unforeseen circumstances.
【Text】
1 FVG (Forces Vives de Guinee) has announced that it will conduct demonstrations on May 10, 11, 17, 18, 24 and 25.
2 If demonstrations occur, the possibility of clashes and skirmishes between demonstrators and security officials cannot be denied. If you are staying in Guinea, please exercise caution and ensure your safety so that you do not get caught up in unforeseen circumstances.
3 If you receive information that a Japanese national has been involved in some kind of damage, please inform the Embassy of her.
4 This e-mail is automatically sent to the e-mail address that was sent in the residence registration and to the e-mail address registered in “Tabiregi”. If you have registered for “Tabiregi” simple registration and would like to stop receiving emails, please follow the steps below.
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete